搬家网

当前位置:首页 > 财经  >  正文

纳める ,是什么意思?

とめる是他动词,とまる是自动词。

详细意思参见如下

留まる 日 【とまる】 【tomaru】

(1)〔鸟や虫が〕栖止,落。

すずめが电线にとまっている/家雀儿落在电线上。

ちょうが花にとまっている/蝴蝶落在花上。

(2)〔固定する〕钉〔箍〕住。

このピンではとまらない/用这个别针别不住。

桶侧はたがでとまっている/木桶外面用箍箍着。

(3)〔つかむ〕抓住。

かくれんぼうするもの,この指とまれ/捉迷藏的,抓住这个手指头!

(4)〔残る〕留[目に]注意,看到[心に]铭记(在心里)()。

人影が目に留まる/看到人影。

白いハンカチが目にとまった/看到了白色手帕。

目にもとまらぬはやわざ/快速绝技〔招〕。

(5)〔滞在する〕停留,呆,住。

ハワイに1周间留まる/在夏威夷X呆一周。

日英: Stay

完善词条

好文推荐: 沪江网校:2011年7月新能力考真题深度解析

泊まる 日 【とまる】 【tomaru】

(1)〔船が〕停泊。

港に泊まっている船/停在码头上的船。

(2)〔旅馆などに〕投宿,住宿,过夜。

友人の家に泊まる/住在朋友家。

旅馆に一晩泊まる/在旅馆住一夜〔宿〕。

今晩泊まる所がない/今晚没有住处。

そのホテルには500名の客が泊まれる/那个饭店可住五百客人。

(3)〔宿直で〕值宿,值夜班。

交替で役所に泊まる/轮流在机关值夜班。

日英: Stay

完善词条

止まる 日 【とまる】 【tomaru】

(1)〔停止する〕停,停止,停住,停下[立ちどまる]站住。

时计が止まった/表停了。

行列はぴたりと止まった/队伍突然停了下来。

この列车は次の駅で止まらない/这次列车在下一站不停。

映画馆の前で足が止まる/在电影院前面停下脚步。

エンジンが止まっている/引擎停着。

(2)〔出なくなる〕止住,止息,停顿。

脉が止まった/脉搏停了。

头痛が止まる/头不疼了。

出血がなかなか止まらない/出血轻易止不住。

おかしくて笑いが止まらない/滑稽得令人笑个不停。

(3)〔つまる〕[ふさがれて]堵塞,堵住[中断する]断,中断[交通が]不通,走不过去。

喷水はきょうは止まっている/喷水池今天没有喷水。

送金が止まる/汇款中断。

脱线事故で电车が止まる/因出轨事故电车不通。

水道工事のため午後10时から午前6时まで水が止まります/因修理水管由下午十点到上午六点停水。

洪水のため交通が止まる/因涨大水交通中断。


留める 日 【とめる】 【tomeru】

(1)〔固定する〕固定[くぎなどで]钉住[クリップで]别[ボタンを]扣。

くぎで板を留める/用钉子把木板钉住。

纸をピンで留める/用大头针把纸钉住。

ヘアーピンで髪を留める/用发卡别住头发。

ボタンを留める/扣上扣子。

(2)〔引きとめる〕留下[留置する]扣留。

用もないのに长く留める/并没有事却(把人)长期留下。

客を晩まで留める/把客人留到晚上。

(3)〔とどめておく〕[心や目に]留心,注目[记忆する]记,留在(心上)[気にする]介意。

目を留める/注目。

心に留める/记在心里。

気に留めないでくれ/不要介意。

(4)〔限る〕限于。

议论をその问题だけに留める/讨论只限于这个问题。

日英: Stop

完善词条

好文推荐: 沪江网校:2011年7月新能力考真题深度解析

泊める 日 【とめる】 【tomeru】

(1)〔人を〕留(人)住宿(),留(人)住下让(人)过夜()[収容する]收容[旅馆などが]住。

一晩泊めてください/请留我住一宿。

避难民を泊める/收容难民。

あのホテルは千人の客を泊められる/那家饭店可以住一千名客人。

(2)〔船を〕(使船)停泊。

船を一时港に泊める/把船暂时停在港口。

日英: Sleep

完善词条

止める 日 【とめる】 【tomeru】

(1)〔动きを停止させる〕停,止,停止。

车を止める/把车停下。

手を止める/停手(不做)。

笔を止める/搁笔停笔。

供给を止める/停止供应。

通行を止める/禁止通行。

エンジンを止める/把引擎停下。

手をあげてタクシーを止める/举手叫出租汽车停下。

ショーウインドーの前で足を止める/在橱窗前停下脚步〔止步〕。

时间を止めてしまいたい/真想让时光止步不前。

(2)〔途绝えさせる〕止[ふさぐ]堵[こらえる]憋,屏[スイッチなどを切る]关,关闭。

血を止める/止血。

痛みを止める/止痛 镇痛。

息を止める/憋住气。

ガスを止める/把煤气关上。

ラジオを止める/关收音机。

料金未纳で电话を止められた/因没交使用费,电话被掐断了。

纳める:1。缴纳,交纳。税金を纳める2。收。接受。どうぞお纳めください3。献纳,奉献给佛神自笔の额を纳める4。结束,完毕舞い纳める5。收藏,收存仓に纳める胸に纳める

1。缴纳,交纳。税金を纳める

2。收。接受。どうぞお纳めください

3。献纳,奉献给佛神自笔の额を纳める

4。结束,完毕舞い纳める

5。收藏,收存仓に纳める胸に纳める

上一篇:芳华是什么意思怎么使用才合适?
下一篇:网站数据从ORACLE到MYSQL的兼容迁移?

猜你喜欢


考研名师张雪峰40天闪婚,他说30岁之前必须结婚,一家人开心最满意,你怎么看这件事呢?

考研名师张雪峰40天闪婚,他说30岁之前必须结婚,一家人开心最满意,你怎么看这件事呢?

想谈两个方面,一方面对张雪峰老师,一方面对我自己。首先,张雪峰老师饱受争议,我个人感觉可能是因为信息不对等。比如他只说了40天闪婚,没说他在这个过程中的思考和切实的工作。他只讲了他喜欢看家人开心,并没有具体说了家人的看法。这些可能只是他没有特别说明,他也没有必要事无巨细的给我们这...

社会 2020-10-14 15:15:11 张雪峰,闪婚,考研,名师,婚姻,社会,育儿 330
你对于这次疫情,你看到了什么最可贵?

你对于这次疫情,你看到了什么最可贵?

我认为在这次抗疫情中看到最可贵的是:一是有伟大的、正确的、英明的、人民信赖的中国共产党的领导。二是有中国特色社会主义制度的优越性,一切为了人民群众的生命、身体健康,显示了强大的特色社主义制度深入人心。三是有14亿人凝聚力,团结一心,沧海横流,方显出英雄本色,乘风破疫,战胜疫情。以...

社会 2020-09-28 08:24:36 疫情,可贵,突发,感觉 151
中国银行、农行、建行、工商银行四大行,你喜欢哪一家?为什么?

中国银行、农行、建行、工商银行四大行,你喜欢哪一家?为什么?

作为一名银行从业人员,说说我眼里的四大行:客观的说,目前银行竞争激烈,四大行业务同质化严重,一般主流的业务各家银行都可以办理。所以,对普通老百姓而言,距离近、服务好、效率高成了评价一个银行好坏的重要标准,但四大行网点众多,肯定每个行都有服务好的,也有服务差的网点。仅从这几方面看,...

财经 2020-10-19 09:18:59 四大行,农行,建行,中国银行,银行,财经,第二十二届中国农加工投洽会,建设银行 402
如何把握分时图买点?

如何把握分时图买点?

2018.3.18.14:00谢邀。股市大家说,大家说,今天就问答这个题目,就跟大家说说分时图如何抓买点。首先,纠正一下,分时图也包含1分钟K线,在实际操作中,一般用1分钟图。但但但,大家别忘了,自己的操作级别,这个大家一定谨记,再谨记。1分钟图是用来跟踪本次运行级别的,盯盘的用...

社会 2020-10-18 08:37:16 买点,分时图,把握,怎样 279
最近遇到一个比我小9岁的小哥哥,我们确定了恋爱关系,请问这样的姐弟恋能走的长远吗?

最近遇到一个比我小9岁的小哥哥,我们确定了恋爱关系,请问这样的姐弟恋能走的长远吗?

一段感情的开始,需要缘分,你们能够确定恋爱关系,说明你们还是比较有缘的;一段感情能够长远,需要两个人一起的经营;姐弟恋相差9岁,相比与其它的恋爱,会存在更多的矛盾;比如:双方发展不平衡;你更加的成熟,对方比较幼稚;你已经正常工作养活自己,对方也还在考家里养活;你开始去考虑婚姻,对...

社会 2020-10-11 09:31:34 姐弟恋,请问,恋爱,哥哥 568
自己总是想的多做的少,怎么办?

自己总是想的多做的少,怎么办?

谢邀,为什么想的多做的少,其实每个人都有美好蓝图,但现实总是和你开完笑,不是沒能力就是没銭,又沒文化很难实现你的美好愿望,正天做美梦这就是现实。...

财经 2020-10-14 16:34:10 生活 235
在哪一瞬间,你对另一半很失望?

在哪一瞬间,你对另一半很失望?

谢邀:在我的记忆中别一半让我瞬间感到失望的事有两件,第一件是二零零五年企业改革,老公单位要求四十五岁以上的职工,去医院开病退证明,用一刀切的方式办理病退手读,然后身强力壮的他赋闲在家,每月四百元的工资,情绪低落,脾气爆燥,也不和同事,朋友往来,当时儿子正上高三,正是关健时刻,哪时...

动漫 2020-10-14 14:31:26 941
觉得公司人事太复杂,有点抑郁了,想不要半个月工资,自离可以吗?

觉得公司人事太复杂,有点抑郁了,想不要半个月工资,自离可以吗?

在职场中,最难处理的是人际关系,尤其是家族式企业的人际关系更难处理好,这对于初入职场的人们可能一时难以接受。总所周知,“物竞天择,适者生存,不适者淘汰”,这是达尔文的进化论。社会就是这样,职场更是这样,只有你去适应环境而不是环境适应你。笔者就员工离职问题表达个人观点如下:第一,员...

社会 2020-09-28 08:25:09 自离,抑郁,人事,半个 159
医生值班可以睡觉吗 值班医生上班睡觉算不算脱岗?

医生值班可以睡觉吗 值班医生上班睡觉算不算脱岗?

值班医生上班睡觉算不算脱岗?人不是机器,累了自然可以休息值夜班医生(非急诊、ICU)其实是可以睡觉的吗?如果不能,为何医院方对医生的劳动强度要求如此之高?可以睡,没有规定不能睡!但是夜班医生,你问问有...

社会 2020-10-30 17:15:42 医生,病人,护士,夜班,医院 458